Книги

Самара: Цирк “Олимп”+TV, 2020

Коркунов Владимир
Побуждение к речи: 15 интервью с современными поэт[к]ами о жизни и литературе. — Самара: Цирк «Олимп»+TV, 2020. — 278 с. — (Серия нон-фикшн.)

Редакция серии:
Сергей Лейбград
Виталий Лехциер
Ирина Саморукова
Ирина Тартаковская

Редактор и куратор выпуска Виталий Лехциер
Редактор Дмитрий Кузьмин

Послесловие Данила Давыдов
Отзывы на обложку Линор Горалик, Ольга Балла
Консультант Светлана Демидова

ISBN 978-5-6043074-8-9

Перевод с украинского языка М.: UGAR, 2020

Грувер Анна
Демиурги в фальшивых найках: стихотворения / Пер. с украинского языка Владимира Коркунова. — М.: UGAR, 2020. — 68 с.

Художник Сергей Ивкин

ISBN 978-5-6043074-2-7

Совм. с Г. Рымбу, Е. Деришевой и Л. Панасюком. Перевод на румынский Ивана Пилкина. București: Tracus Arte, 2019

Insula timpului. 4 Poeți Din Ucraina Și Rusia (Галина Рымбу, Владимир Коркунов, Лесик Панасюк, Екатерина Деришева). Trad. Ivan Pilcin. — București: Tracus Arte, 2019. — 114 p.

Redactor Teodor Dună
Составитель Ivan Pilcin
Предисловие Maria Pilcin

Идея обложки Lesyk Panasiuk

ISBN 978-606-023-124-0

М.: Русский Гулливер, 2019

Коркунов Владимир
Кратковременная потеря речи. — М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2019. — 76 с. — (Серия «Новая поэзия»).

Руководитель проекта Вадим Месяц
Главный редактор книжной серии Андрей Тавров

Редактор Анна Грувер
Составитель Мария Малиновская

Предисловие Андрей Тавров
Отзывы на обложку Хельга Ольшванг, Андрей Сен-Сеньков
Фото Дарья Азовскова

ISBN 978-5-91627-223-9

Перевод на румынский язык Лео Бутнару Яссы: Timpul, 2019

Korkunov Vladimir
Танзания / Tanzania / Vladimir Korkunov (ediție bilingvă). Trad. Leo Butnaru. — Iaşi: Timpul, 2019 . — 158 p.

Redactor Zinovia Marchitan-Butnaru
Pictor Aleksandr Bazarin

ISBN 978-973-612-750-2

Совм. перевод с украинского языка со С. Бельским, Е. Деришевой, И. Кива и Д. Кузьминым), Харьков: kntxt, 2018

Панасюк Лесик
Крики рук. Пер. с украинского языка Станислава Бельского, Екатерины Деришевой, Ии Кива, Владимира Коркунова и Дмитрия Кузьмина. — Харьков: kntxt, 2018. — 112 с. — (Книжная серия журнала «Контекст»)

Составление и дизайн Лесик Панасюк
Кураторы Екатерина Деришева и Владимир Коркунов
Послесловие Олег Коцарев

ISBN 798-617-7390-82-3

Совм. перевод с румынского с С. Бирюковым и И. Пилкиным М.: ЛитГОСТ, 2018

Бутнару Лео
отрада и отрава. Пер. с румынского языка Сергея Бирюкова, Владимира Коркунова и Ивана Пилкина. — М.: ЛитГОСТ, 2018. — 82 с.

В сборник вошли новые стихотворения Лео Бутнару — одного из самых значительных современных молдавских и румынских поэтов.

Составитель и редактор Владимир Коркунов
Обложка Виталие Поголша

ISBN 978-5-9905034-6-5

М.: Академика, 2014 (переизд. 2015)

Коркунов Владимир
Кимры в тексте. — М.: Академика, 2014. — 248 с.: ил. (переизд. 2015)

Рецензенты д.ф.н., профессор ТвГУ Ю. М. Никишов, к.ф.н., доцент МГПУ Т. И. Кондратова
Научный редактор д.ф.н., профессор А. Ю. Сорочан
Отзывы на обложке д.г.н., профессор П.М. Нерлер, д.ф.н., профессор, В.В. Абашев
Фото Наталия Власова
Электронная версия книги: https://gorod-kimry.ru/kimrytext

ISBN 978-5-4225-0093-2