Книги

Коркунов Владимир
Последний концерт оркестра-призрака. — Екатеринбург ; М.: Кабинетный учёный, 2021. — 60 с. — (Серия «InВерсия»; вып. 8)

Кураторы:
Юлия Подлубнова
Екатерина Симонова
Наталия Санникова

Редактор Анна Грувер

Послесловие Денис Ларионов

ISBN 978-5-7584-0556-7

Самара: Цирк “Олимп”+TV, 2020

Коркунов Владимир
Побуждение к речи: 15 интервью с современными поэт[к]ами о жизни и литературе. — Самара: Цирк «Олимп»+TV, 2020. — 278 с. — (Серия нон-фикшн.)

Редакция серии:
Сергей Лейбград
Виталий Лехциер
Ирина Саморукова
Ирина Тартаковская

Редактор и куратор выпуска Виталий Лехциер
Редактор Дмитрий Кузьмин

Послесловие Данила Давыдов
Отзывы на обложку Линор Горалик, Ольга Балла
Консультант Светлана Демидова

ISBN 978-5-6043074-8-9

Перевод с украинского языка М.: UGAR, 2020

Грувер Анна
Демиурги в фальшивых найках: стихотворения / Пер. с украинского языка Владимира Коркунова. — М.: UGAR, 2020. — 68 с.

Художник Сергей Ивкин

ISBN 978-5-6043074-2-7

Совм. с Г. Рымбу, Е. Деришевой и Л. Панасюком. Перевод на румынский Ивана Пилкина. București: Tracus Arte, 2019

Insula timpului. 4 Poeți Din Ucraina Și Rusia (Галина Рымбу, Владимир Коркунов, Лесик Панасюк, Екатерина Деришева). Trad. Ivan Pilcin. — București: Tracus Arte, 2019. — 114 p.

Redactor Teodor Dună
Составитель Ivan Pilcin
Предисловие Maria Pilcin

Идея обложки Lesyk Panasiuk

ISBN 978-606-023-124-0

М.: Русский Гулливер, 2019

Коркунов Владимир
Кратковременная потеря речи. — М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2019. — 76 с. — (Серия «Новая поэзия»).

Руководитель проекта Вадим Месяц
Главный редактор книжной серии Андрей Тавров

Редактор Анна Грувер
Составитель Мария Малиновская

Предисловие Андрей Тавров
Отзывы на обложку Хельга Ольшванг, Андрей Сен-Сеньков
Фото Дарья Азовскова

ISBN 978-5-91627-223-9

Перевод на румынский язык Лео Бутнару Яссы: Timpul, 2019

Korkunov Vladimir
Танзания / Tanzania / Vladimir Korkunov (ediție bilingvă). Trad. Leo Butnaru. — Iaşi: Timpul, 2019 . — 158 p.

Redactor Zinovia Marchitan-Butnaru
Pictor Aleksandr Bazarin

ISBN 978-973-612-750-2

Совм. перевод с украинского языка со С. Бельским, Е. Деришевой, И. Кива и Д. Кузьминым), Харьков: kntxt, 2018

Панасюк Лесик
Крики рук. Пер. с украинского языка Станислава Бельского, Екатерины Деришевой, Ии Кива, Владимира Коркунова и Дмитрия Кузьмина. — Харьков: kntxt, 2018. — 112 с. — (Книжная серия журнала «Контекст»)

Составление и дизайн Лесик Панасюк
Кураторы Екатерина Деришева и Владимир Коркунов
Послесловие Олег Коцарев

ISBN 798-617-7390-82-3

Совм. перевод с румынского с С. Бирюковым и И. Пилкиным М.: ЛитГОСТ, 2018

Бутнару Лео
отрада и отрава. Пер. с румынского языка Сергея Бирюкова, Владимира Коркунова и Ивана Пилкина. — М.: ЛитГОСТ, 2018. — 82 с.

В сборник вошли новые стихотворения Лео Бутнару — одного из самых значительных современных молдавских и румынских поэтов.

Составитель и редактор Владимир Коркунов
Обложка Виталие Поголша

ISBN 978-5-9905034-6-5