Кратковременная потеря речи
Кратковременная потеря речи

Кратковременная потеря речи

М.: Русский Гулливер, 2019

Коркунов Владимир
Кратковременная потеря речи. — М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2019. — 76 с. — (Серия «Новая поэзия»).

Руководитель проекта Вадим Месяц
Главный редактор книжной серии Андрей Тавров

Редактор Анна Грувер
Составитель Мария Малиновская

Предисловие Андрей Тавров
Отзывы на обложку Хельга Ольшванг, Андрей Сен-Сеньков
Фото Дарья Азовскова

ISBN 978-5-91627-223-9

Pdf книги (скачать)

В новую книгу Владимира Коркунова вошли стихотворения, написанные в 2017–2018 годах в результате длительного поиска метода и кардинальной перемены поэтической практики. Представленные тексты можно назвать опытом перевода — временами как с иностранных языков, так и с языков политических, метафизических, телесных. Пропущенные сквозь преломляющую призму авторской оптики, они, благодаря иной практике письма, предоставляют возможность взаимодействия с языками «мертвыми», о чем свидетельствует включенная в книгу актуальная поэма «Выпуск новостей», основанная на реальных и оттого кажущихся невозможными новостях российских телеканалов. Перевод как коммуникация достигает своего адресата.

Андрей Сен-Сеньков

В ноябре 2018 года скончался Дуглас Рэйн. Он был голосом HAL 9000. В каком-то более счастливом пространственно-временном континууме он вполне мог бы стать голосом, читающим стихотворения Коркунова. Завораживающие картинки этой книги ничем не уступают кубриковским космическим натюрмортам.

Хельга Ольшванг

В этой поэзии непредсказуемость возникает из разрушения логических связей и культурных ассоциаций. Она вся словно бы состоит из событий или фрагментов событий, которые не складываются ни в нарратив, ни в привычную поэтическую форму. Событием в стихах Коркунова может стать переживание комнаты и её оптических превращений, информационная сводка происшествий, несколько слов, словно бы вырванных из разговора. Все стихи этой книги, даже объединённые в циклы, как будто бы обведены напряженной пустотой, словно на фотографии, сделанной в момент взрыва. 

Наталия Черных. Когда росток пробьётся сквозь зеркало (Знамя, № 10, 2019)

Андрей Тавров. Terra invisibilis, или Тропа в сгустке речи (Лиterraтура, № 138, 2019)

Юлия Подлубнова (Воздух, № 39, 2019)

Ольга Балла (Воздух, № 39, 2019)

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram

Еще записи по теме