kamień-na-wyrost
Фото Юлии Крыловой

kamień-na-wyrost

Wakat, № 44-45, 2019  (пер. на польский Томаша Пежхалы)

*

kamień-na-wyrost
wyrosło drzewo na środku placu
ołowiane jabłka spadają na głowy ludziom
człowiek z wiersza mandelsztama
wyżyma arterię pilnikiem na szyi gęsi

zdaje się ta władza się nigdy nie skończy
z rana do wieczora jedzie za oknem
pionowy pociąg towarowy wody
tryskający na moje szyby

…po powrocie z pracy
dajesz mi kamień-na-wyrost
z dziurą w środku serca
przez którą po nabraniu śmiałości
będziemy przekazywać sobie zapiski

 

Ссылка на текст: http://wakat.sdk.pl/przeklady-wierszy-o-pracy-bannikow-bragina-gieorgijewska-korczagin-korkunow-lwowski-lukojanowa-sien-sienkow-zimakow/

 

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram

Еще записи по теме